2023年8月20日（日曜日）
2023年8月21日、アトランタに招集されたジョージア州フルトン郡の大陪審は、合計41件の容疑で19人、含む前アメリカ大統領のドナルド・トランプ（Donald Trump）を起訴した。大陪審は、2020年の大統領選挙でジョーバイデン（Joe Biden）大統領に負けた後、トランプと共謀者たちはその結果を不正に変えるための陰謀に参加したと指摘している。
大陪審の起訴状には、この共謀がフルトン郡、他のジョージア州内、及び他の州で2つ以上の組織犯罪活動を企てたとも記されている。
フルトン郡地方検察官のファニ・ウィリス（Fani Willis）は、報道陣に対して、容疑者は11日以内に出頭するようにと述べた。
トランプ氏はジョージア州のRICO（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act）法違反、公務員に対する偽造および偽証、公文書の虚偽申告などの複数の容疑で起訴されている。
トランプ氏は起訴状が発表された当日、「私は選挙に不正を行っていない！」と述べた。彼の2024年の大統領選挙キャンペーンチームは、この起訴が「選挙妨害」であると主張している。
その後、トランプ氏は自身のSNSで、ジョージア州での選挙不正に関する「大規模で詳細ながらも否応なく認めざるを得ない報告書」がほぼ完成したと発表した。しかし、その後の発表で、この報告書は法的手続きで使用するために公開しないとした。
この件は、以前にもニューヨーク、マイアミ、ワシントンD.Cでのトランプ氏に対する起訴に続くものである。
米国議会による弾劾と有罪判決とは異なり、これは州レベルの刑事訴訟であり、米国大統領はこれに対する恩赦を行うことはできない。
起訴状の全98ページには、陰謀に関与した30人以上の人々も言及されているが、彼らは名指しで告発されていない。
Vocabulary List:
- 起訴 (きそ) – Indictment
- 陪審 (ばいしん) – Jury
- 共謀 (きょうぼう) – Conspiracy
- 容疑 (ようぎ) – Charges
- 地方検察官 (ちほうけんさつかん) – District Attorney
- 出頭 (しゅっとう) – Surrender/Appear
- 複数 (ふくすう) – Multiple
- 選挙妨害 (せんきょぼうがい) – Election interference
- 法的手続き (ほうてきてつづき) – Legal proceedings
- 恩赦 (おんしゃ) – Pardon
Comprehension Questions:
- トランプ氏が直面している主要な容疑は何ですか？ A. 誹謗中傷 B. RICO法違反 C. 税金逃れ D. 選挙干渉
- 起訴が発表された後、トランプ氏はどのように反応しましたか？ A. 認めた B. 抗議した C. 謝罪した D. 退任した
- 起訴状は何ページありますか？ A. 41ページ B. 98ページ C. 30ページ D. 19ページ
- この起訴はトランプ氏に対する何番目のものですか？ A. 二番目 B. 三番目 C. 四番目 D. 五番目
- トランプ氏が選挙不正に関する報告書を公開する予定はありますか？ A. はい、すぐに B. いいえ、法的手続きで使用する C. 不明 D. すでに公開された
正解:
- B
- B
- B
- C
- B
This story by originally appeared (unmodified) on WikiNews on August 20, 2023.