Writers and producers’ groups meet after the strike; no agreement reached

by | Aug 25, 2023 | JLPT N3, Sample

2023年8月9日

脚本家組合（WGA）と映画・テレビプロデューサー連盟（AMPTP）が5月2日に始まった脚本家のストライキ後、アメリカのカリフォルニアで初めて会合しました。交渉の準備と再開する問題について話し合われましたが、WGAは「合意なし」と言いました。

AMPTPはコメントしなかった。

WGAは、AMPTPが6月に監督組合と同じ合意を提案する計画だと主張しましたが、この考えを拒否しました。

WGAのメモでは、脚本家に特別な最低保証額を増やす意志があると言いましたが、脚本家の部屋の保全や報酬については議論しないと言いました。

AMPTPはWGAの提案を拒否しました。

会合の後、WGAは、AMPTPが業界雑誌に情報を漏らしたと言いました。

連盟のリーダー、キャロル・ロンバルディーニは会合を開くべきでないと言いましたが、スタジオ関係者が交渉を進めるように頼みました。

Vocabulary List:

  1. 脚本家組合（きゃくほんかくみあい）- Writers Guild of America
  2. 映画・テレビプロデューサー連盟（えいが・てれびぷろでゅーさーれんめい）- Alliance of Motion Picture and Television Producers
  3. 会合（かいごう）- meeting
  4. 合意（ごうい）- agreement
  5. 拒否（きょひ）- rejection
  6. 保全（ほぜん）- preservation
  7. 最低保証額（さいていほしょうがく）- minimum guarantee amount
  8. 漏らす（もらす）- to leak

Questions:

  1. 脚本家のストライキはいつ始まりましたか？ A. 6月 B. 5月2日 C. 7月 D. 4月
  2. WGAはAMPTPがどの組合と同じ合意を提案する計画だと主張しましたか？ A. 脚本家組合 B. 俳優組合 C. 監督組合 D. プロデューサー組合
  3. WGAのメモでは、何について議論しないと言いましたか？ A. ストライキの終了 B. 会合の継続 C. 脚本家の部屋の保全 D. 合意の提案
  4. 会合の後、何が業界雑誌に漏らされたとWGAは言いましたか？ A. 合意の提案 B. 交渉の進展 C. スタジオ関係者の意見 D. 情報
  5. 連盟のリーダーは誰ですか？ A. WGAの代表者 B. キャロル・ロンバルディーニ C. AMPTPの役員 D. スタジオ関係者

Correct Answers:

  1. B
  2. C
  3. C
  4. D
  5. B

This story by originally appeared (unmodified) on WikiNews on August 9, 2023.